«ENTRE SACRÉ ET PROFANE AU PAYS D' ITRI»

 

 

DES ORIGINES à NOS JOURS

«tout ce que vous devez savoir, ou presque...»

                                                     

  

 

 

ITRI - Situèe à 170 m. au dessus du niveau de la mer, la ville peuplèe de prés de 9.000 habitants s'étend sur une surface de 101,15 Km. carré. C'est une petite ville du sud de la province de Latina qui se trouve pratiquement divisée en deux par la R.N. 7 Appia, à 134 Km. de Rome et 91 de Naples. Son origine remonte à la préhistoire. Elle faisait alors partie du domaine des Aurunci-Ausoni, et passa par la suite sous domination romaine. Bien que ne constituant pas encore à l’époque un véritable centre peuplé, elle devait cependant être un relais, si l’on considère sa position entre Fondi et Formia par le col de Saint Donato, sûrement pénible à franchir pour les chevaux et les voyageurs qui y passaient pour atteindre Itri et le midi de la péninsule...

MICHELE PEZZA alias FRA' DIAVOLO - Un audacieux guérillero, défenseur du royaume de Naples contre les envahisseurs français. Il était midi ce 11 novembre 1886, lorsque Michele Pezza (alias Fra’ Diavolo) entrait dans la légende: il était condamné à être pendu. La sentence annoncée après un procès rapide, malgré la défense passionnée d’un avocat “as du barreau de l’époque” Maître Francesco Lauria, mit fin, à l’âge de 35 ans seulement, à une vie qui peut être qualifiée d’ “aventureuse”...  

  LE  SANCTUAIRE de “NOTRE-DAME-de-la-CIVITA - Le sanctuaire et le tableau de Notre-Dame-de-la-Civita sont unis par une seule histoire millénaire. Selon la tradition populaire, l’image sacrée fut trouvée par un berger sourd-muet qui cherchait une vache perdue dans les bois du mont Civita. “Entre les branches d’un chêne vert, la vache à genoux et le berger qui retrouve l’usage de l’ouïe et de la parole”, c’est ainsi que débute l’histoire et la dévotion de Notre-Dame-de-la-Civita. Ses origines et son arrivée dans un endroit si inaccessible, relèvent du mystère. Il s’agit là d’une croyance populaire. L’on croit que l’origine du tableau remonte aux persécutions iconoclastes de Constantinople menées par l’empereur Leone Isaurico, vers le VIIIe siècle après Jésus-Christ. Des moines basiliens, surpris avec l’image, auraient été enfermés dans une caisse avec le tableau et jetés dans la mer. Le voyage s’acheva à Messine, sur les côte de la Sicile, 54 jours après...

 

   ©Pino(Giuseppe) Pecchia - ( "Entre Sacré et Profane au pays d'Itri") - ©Traduit par Tonino Pecchia